SoundBytes

SoundBytes / सुवचन

English  हिंदी
There is no calamity greater than lavish desires. There is no greater guilt than discontent. And there is no greater disaster than greed.
– Lau Tzu
अत्यधिक महत्त्वाकांक्षाओं से बड़ी विपत्ति नहीं है, असंतोष से बड़ा अपराध-बोध नहीं है और लालच से बड़ा अमंगल नहीं है।
– लाओत्से  
Who is wise? The person that learns from everyone. Who is strong? The person who has control over his passions. Who is honoured? The person who honours others. And who is rich? The person who is satisfied with what he has.
– Av Ben Zoma i Mishnah
बुद्धिमान कौन है, जो सबसे कुछ सीख लेता है; शक्तिशाली कौन है, जिसका अपनी इच्छाओं पर नियंत्रण है; सम्मानित कौन है, जो दूसरों का सम्मान करता है और धनवान कौन है, जो अपने पास जो भी है, उससे ही प्रसन्न है।
अव बेन जोमा इ मिश्नाह
We do not so much need the help of our friends as the confidence of their help in need.
– Epicurus
हमें अपने मित्रों के सहयोग की उतनी आवश्यकता नहीं होती है जितना कि उनके सहयोग के विश्वास की आवश्यकता होती है।
– एपिकुरुस
We don’t see things as they are, we see things as we are.
– Anais Nin
हम परिस्थितियों को वैसा नहीं देखते जैसी कि वो हैं बल्कि जैसे कि हम स्वयं हैं।
– अनैस निन

There are things I can’t force. I must adjust. There are times when the greatest change needed is a change of my viewpoint.

– Denis Diderot

कभी-कभी ऐसी परिस्थिति होती है कि मैं दबाव नहीं डाल सकता, मुझे उसके अनुसार ढलना होता है । कभी-कभी ऐसा समय होता है कि सबसे बड़ा परिवर्तन स्वयं में करना होता है।
– डेनिस दिड़ेरोट
Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm.
– Winston Churchill
सफलता एक असफलता से दूसरी असफलता तक बिना उत्साह खोये प्रयत्न करने से मिलती है।
– विंस्टन चर्चिल
When I look back on all these worries, I remember the story of the old man who said…that he had a lot of issues in his life, most of which never happened.
– Winston Churchill
जब भी मैं सभी चिंताओं के बारे में सोचता हूँ, तो मैं उस वृद्ध व्यक्ति की कहानी याद कर लेता हूँ जिसने कहा था – मेरे जीवन में बहुत परेशानियाँ आयीं पर उनमें से बहुत सी कभी वास्तव में हुई ही नहीं।
– विंस्टन चर्चिल
Time is neutral; but it can be made the ally of those who will seize it and use it to the full.
– Winston Churchill
समय पक्षपातरहित है, पर यह उनके द्वारा अपना सहयोगी बनाया जा सकता है जो इसके व्यर्थ खर्च पर नियंत्रण रखते हुए इसका सदुपयोग करते हैं।
– विंस्टन चर्चिल 
It is a crime to despair. We must learn to draw from misfortune the means of future strength.
– Winston Churchill
निराश होना अपराध है, हमें दुर्भाग्य से अपने भविष्य के लिए शक्ति (प्रेरणा)  प्राप्त करना अवश्य आना चाहिए।
– विंस्टन चर्चिल
Eating my words has never given me indigestion.
– Winston Churchill
कम बोलने से मुझे कभी नुकसान नहीं हुआ।
– विंस्टन चर्चिल
Continuous effort – not strength or intelligence – is the key to unlocking our potential.
– Winston Churchill
लगातार प्रयत्न हमारी वास्तविक (असीमित) क्षमता को प्रकट करते हैं, न कि शक्ति या बुद्धि।
– विंस्टन चर्चिल
I am reminded of the professor who, in his declining hours, was asked by his devoted pupils for his final counsel. He replied, ‘Verify your quotations.’
– Winston Churchill
मुझे वह अध्यापक याद आता है जिससे उसके अंतिम क्षणों में उसके प्रिय शिष्यों ने उससे अंतिम उपदेश देने की इच्छा की । उसने उत्तर दिया – अपने ध्येय वाक्यों कापरीक्षण करो।
– विंस्टन चर्चिल  
For myself I am an optimist – it does not seem to be much use being anything else.
– Winston Churchill
मैं आशावादी हूँ क्योंकि कुछ और होने से कोई लाभ नहीं दिखता।
– विंस्टन चर्चिल
Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall.
Confucius
हमारा सबसे बड़ा गौरव कभी न गिरने में नहीं है पर गिर कर हर बार फिर उठने में है।
– कनफूशिएस
Everything that is really great and inspiring is created by the individual who can labor in freedom.
Albert Einstein
वह सब कुछ जो महान और प्रेरणादायक है, किसी उस व्यक्ति द्वारा निर्मित है जो स्वतंत्रता में परिश्रम कर सकता है।
– अल्बर्ट आइन्स्टाइन 
Keep on sowing your seed, for you never know which will grow – perhaps it all will.
Albert Einstein
तुम अपने शुभ कर्मों रूपी बीज बोते रहो क्योंकि तुम्हें पता नहीं है कि इनमें से कौन सा फल देगा, हो सकता है कि सभी फल देने वाले हो जाएँ।
– अल्बर्ट आइन्स्टाइन
The greatest wealth is to live content with little.
Plato
सबसे बड़ी रईसी (अमीरी) कम में खुश रहने में है।
– प्लेटो
At the touch of love everyone becomes a poet.
Plato
प्रेम के मधुर स्पर्श से सभी कवि बन जाते हैं।
– प्लेटो
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
– Henry Ford
जब तुम्हें सब कुछ अपने विपरीत जाता हुआ लगे तो यह ध्यान कर लेना कि जहाज हवा के विरुद्ध ही आकाश में उड़ना शुरू करता है।
– हेनरी फोर्ड
It has been my observation that most people get ahead during the time that others waste.
– Henry Ford
मैंने यह पाया है कि ज्यादातर लोग उस समय दूसरों से आगे निकल जाते है जब दूसरे समय ख़राब कर रहे होते हैं।
– हेनरी फोर्ड
When I can’t handle events, I let them handle themselves.
– Henry Ford
जब मैं परिस्थितियों को नियंत्रित नहीं कर सकता हूँ तो उनको स्वयं नियंत्रित होने देता हूँ।
– हेनरी फोर्ड
Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently.
– Henry Ford
असफलता, ज्यादा बुद्धिमता पूर्वक पुनः प्रयत्न करने का अवसर है।
– हेनरी फोर्ड
Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.
– Henry Ford
कुछ भी बहुत मुश्किल नहीं है अगर उसे छोटे छोटे कार्यों में बाँटा जा सके।
– हेनरी फोर्ड
If you think you can do a thing or think you can’t do a thing, you’re right.
– Henry Ford
अगर आप सोचते हैं कि आप कोई कार्य कर सकते हैं या सोचते हैं कि आप कोई कार्य नहीं कर सकते हैं तो आप दोनों ही स्थितियों में सही हैं।
– हेनरी फोर्ड
Fear defeats more people than any other one thing in the world.
– Ralph Waldo Emerson
दुनिया में डर किसी भी और वस्तु से ज्यादा लोगों को हराता है।
– राल्फ वाल्डो एमर्सन
It is not length of life, but depth of life.
– Ralph Waldo Emerson
लम्बे जीवन का नहीं वरन् गहरे जीवन का महत्त्व है।
– राल्फ वाल्डो एमर्सन
There is no substitute for hard work.
– Thomas Edison
कठिन परिश्रम का कोई विकल्प नहीं है।
– थॉमस एडिसन
Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.
– Thomas Edison
व्यक्तियों के जीवन की बहुत सी असफलताएं,  सफलता के बहुत पास पहुँचने का अनुभव न कर पाने पर (निराश होकर) प्रयत्न न करने के कारण हैं।
– थॉमस एडिसन
Results! Why, man, I have gotten a lot of results. I know several thousand things that won’t work.
– Thomas Edison
परिणाम, आखिर क्यों ? मुझे बहुत से परिणाम मिले हैं। मुझे वह हजारों तरीके पता हैं जो काम नहीं करते हैं।
– थॉमस एडिसन
I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward.
– Thomas Edison
मैं हतोत्साहित नहीं हूँ क्योंकि हटाया गया प्रत्येक गलत प्रयत्न आगे की ओर बढाया गया एक कदम है।
– थॉमस एडिसन
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.
– Thomas Edison
प्रतिभा एक प्रतिशत प्रेरणा और निन्यानबे प्रतिशत परिश्रम है।
– थॉमस एडिसन
I never did a day’s work in my life. It was all fun.
– Thomas Edison
मैंने जीवन में एक दिन का भी कार्य नहीं किया, वह सब खेल (आनंद) था। 
– थॉमस एडिसन
Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.
– Plato
सबके प्रति दयावान रहो क्योंकि जिससे भी तुम मिलते हो वह (जीवन की) एक कठिन लड़ाई लड़ रहा है।
– प्लेटो
There are two things a person should never be angry at, what they can help, and what they cannot.
– Plato
दो परिस्थितियों में व्यक्ति को कभी क्रोध नहीं करना चाहिए – जब वह कुछ सहायता कर सकता है और जब वह कुछ सहायता नहीं कर सकता है।
– प्लेटो
The heart has its reasons of which reason knows nothing.
– Blaise Pascal
हृदय के अपने तर्क हैं जिसका मस्तिष्क को कुछ पता नहीं है।
– ब्लेस पास्कल
It isn’t the mountains ahead to climb that wear you out; it’s the pebble in your shoe.
Muhammad Ali
लांघने के लिए सामने दिखाई देने वाले पर्वत नहीं बल्कि आपके जूते में पड़ा हुआ कंकड़आपको थकाता है।
– मुहम्मद अली
Service to others is the rent you pay for your room here on earth.
– Muhammad Ali
दूसरों की सेवा करना पृथ्वी पर आपके कमरे का किराया है जो आपको देना चाहिए।
– मुहम्मद अली
Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.
– Confucius
आप वह कार्य करें जिससे आपको प्रेम है फिर आपको जीवन में एक दिन भी कार्य नहीं करना पड़ेगा।
– कनफूशिएस
When it is obvious that the goals cannot be reached, don’t adjust the goals, adjust the action steps.
– Confucius
जब यह स्पष्ट हो जाये की लक्ष्यों को प्राप्त करना संभव नहीं है तो लक्ष्यों को न बदलते हुए अपने कार्य करने के तरीके को बदलें।
– कनफूशिएस
By three methods we may learn wisdom: First, by reflection, which is noblest; Second, by imitation, which is easiest; and third by experience, which is the bitterest.
– Confucius
हम तीन तरीकों से बुद्धिमान बनते हैं – एक, मनन से, जो सर्वोत्तम है, दो, अनुकरण से, जो सबसे आसान है और तीन, अपने अनुभव से, जो सबसे कठोर है।
– कनफूशिएस
Expect much from yourself and little from others and you will avoid incurring resentments.
– Confucius
अपने से ही ज्यादा उम्मीदें रक्खो दूसरों से नहीं, ऐसा करके तुम निराशा से बच सकते हो।>
– कनफूशिएस
A journey of a thousand miles begins with a single step.
– Confucius
हज़ार मीलों लम्बी यात्रा भी एक कदम से ही शुरू होती है।
– कनफूशिएस
Try not to become a man of success, but rather try to become a man of value.
– Albert Einstein
एक सफल मनुष्य बनने का प्रयत्न न करो बल्कि एक उत्तम मनुष्य बनने का प्रयत्न करो।
– अल्बर्ट आइन्स्टाइन 
Do not fear mistakes. You will know failure. Continue to reach out.
– Benjamin Franklin
असफलता से मत डरो, असफलता को जानने के बाद प्रयत्न करना जारी रक्खो।
– बेंजामिन फ्रेंकलिन
What you seem to be, be really.
– Benjamin Franklin
जैसे तुम दिखना चाहते हो वैसे ही बन जाओ।
– बेंजामिन फ्रेंकलिन
Coming together is a beginning. Keeping together is progress. Working together is success.
– Henry Ford
साथ आना शुरुआत है, साथ बने रहना प्रगति है और साथ में कार्य करते रहना सफलता है।
– हेनरी फोर्ड
Apply yourself both now and in the next life. Without effort, you cannot be prosperous. Though the land be good, you cannot have an abundant crop without cultivation.
– Plato
स्वयं को कार्य में लगाये रक्खें इस जीवन में और अगले जीवन में भी, बिना परिश्रम के कोई भी सामर्थ्यवान नहीं होता है। भूमि अगर उर्वरा भी है फिर भी उसमें बिना खेती के अच्छी फसल पैदा नहीं होती है।
– प्लेटो

Good actions give strength to ourselves and inspire good actions in others.
– Plato
शुभ कार्य स्वयं को मानसिक शक्ति देते हैं और दूसरों को भी अच्छे कार्य करने को प्रेरित करते हैं।
– प्लेटो
When you see a man of worth, think of how you may emulate him. When you see one who is unworthy, examine yourself.
– Confucius
जब भी आप किसी उत्तम पुरुष को देखें तो सोचें कि उसका अनुकरण किस प्रकार किया जा सकता है। जब भी आप किसी अनुत्तम पुरुष को देखें तो पहले स्वयं को जांचें।
– कनफूशिएस
Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.- Steve Jobs आपका कार्य आपके जीवन का एक बड़ा भाग है, और वास्तव में संतुष्ट  रहने का केवल यही तरीका है कि आप वो करें जो कि आप मानते हैं कि बड़ा कार्य है। बड़ा कार्य करने का अकेला तरीका यही है कि आप अपने कार्य से प्रेम करें। यदि आपने अभी इस कार्य को नहीं पाया है, तो इसे तलाश करते रहें, चुप न बैठें। हृदय के बाकी मामलों की तरह इसमें भी आप जान जायेंगे जब आप अपना मनपसंद कार्य पाएंगे। – स्टीव जॉब्स